Terjemah I'anatut thalibin 1

كتاب إعانة الطالبين 

المقدمة

الحمد لله الذي أوضح الطريق للطالبين
Segala puji bagi Alloh yang telah memberikan jalan pada orang yang belajar
وسهل منهج السعادة للمتقين
Dan memudahkan pada jalan kebahagia'an bagi orang yang bertaqwa
وبصر بصائر المصدقين بسائر الحكم والأحكام في الدين
Dan memperlihatkan pada penglihatan orang orang yang membenarkan tiap hukum dan hukum agama
ومنحهم أسرار الإيمان وأنوار الإحسان واليقين
Dan memberi pada rahasia iman dan cahaya Kebagusan dan keyakinan
واشهدان لااله الا الله وحده لا شريك له الملك الحق المبين
Dan aku bersaksi sesungguhnya tiada Tuhan selain Alloh yang Esa tiada sekutu baginya yang merajai dengan Haq dan jelas
  وأشهد أن سيدنا محمدا عبده ورسوله الصادق الوعد الأمين
Dan aku bersaksi bahwa penghulu kita nabi Muhammad itu hamba Alloh dan utusan Alloh yang benar, yang menepati janji, yang terpercaya
القائل من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين
Yang berkata, bila Alloh mengharapkan orang itu lebih baik maka Alloh memberi faham dalam agama
صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه والتابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين
Semoga Alloh memberi rahmat pada nabi Muhammad, keluarganya, sohabatnya, dan yang mengikuti keduanya dengan kebagusan sampai hari kiamat